Zimnjaja doroga
Language:
Russian
Skvoz' [volnistyje]1 tumany
Probirajetsja luna,
Na pechal'nyje poljany
L'jot pechal'no svet ona.
Po doroge zimnej, skuchnoj
Trojka borzaja bezhit,
Kolokol'chik odnozvuchnyj
Utomitel'no gremit.
Chto-to slyshitsja rodnoje
V dolgikh pesnjakh jamshchika:
To razgul'je udaloje,
To serdechnaja toska...
Ni ognja, ni chernoj khaty,
Glush' i sneg... navstrechu mne
Tol'ko versty polosaty
Popadajutsja odne...
Skuchno, grustno... Zavtra, Nina,
Zavtra, k miloj vozvratjas',
Ja zabudus' u kamina,
Zagljazhus' ne nagljadjas'.
[Zvuchno]2 strelka chasovaja
Mernyj krug svoj sovershit,
I, dokuchnykh udaljaja,
Polnoch' nas ne razluchit.
Grustno, Nina: put' moj skuchen,
Dremlja smolknul moj jamshchik,
Kolokol'chik odnozvuchen,
Otumanen lunnyj lik.
View text without footnotes
1 Cui: "navisshije'
2 Aliabev: "Skuchno"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Nikolay Yakovlevich Afanasyev (1821-1898)
, "Zimnjaja doroga"
by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787-1851)
, "Zimnjaja doroga", 1831.
by Matvei Ivanovich Bernard (1794-1871)
, "Zimnjaja doroga", 1871. [voice and piano]
by César Antonovich Cui (1835-1918)
, "Zimnjaja doroga", op. 78 (Jeshchjo sem'nadcat' detskikh pesen) no. 15 (1910).
by Tikhon Nikolayevich Khrennikov (1913-2007)
, "Zimnjaja doroga", 1935. [voice and piano]
by V. Ryabov
, "Zimnjaja doroga", op. 1 no. 2, stanzas 1-4.
by Vasily Pavlovich Solovyov-Sedoy (1907-1979)
, "Zimnjaja doroga", 1937. [voice and piano]
by Georgiy Vasil'yevich Sviridov (1915-1998)
, "Zimnjaja doroga", 1935. [voice and piano]
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Zimnjaja doroga,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Zimnjaja doroga,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Zimnjaja doroga,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Zimnjaja doroga,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
