Kubok jantarnyj
Language:
Russian
Kubok jantarnyj
Polon davno -
[Penoju parnoj]1
Bleshchet vino.
Sveta dorozhe
Serdcu ono;
No za kogo zhe
Vyp'ju vino?
[Pejte za slavu,
Slavy druz'ja,]2
[Brannoj]3 zabavy
[Ljubit' nel'zja.]4
`Eto vesel'je
Ne veselit,
Druzhby pokhmel'je
Groma bezhit.
Zhiteli neba,
Feba zhrecy,
Zdravije Feba
Pejte, pevcy!
Rezvoj [Klimeny]5
Laski beda;
Tok Ippokreny,
[Drugi]6, voda.
Pejte za radost'
Junoj ljubvi -
Skrojetsja mladost',
[Drugi]7 moji...
Kubok jantarnyj
Polon davno -
Ja, blagodarnyj,
P'ju za vino!
View text without footnotes
Note: published without Pushkin's knowledge in B. M. Fedorov's Pamjatnik otechestvennykh muz na 1827 god (Monument to the Russian Muses for the year of 1827).
1 Pushkin: "Pekoj ugarnoj"
2 Pushkin: "Zdravije slavy, Vyp'ju li ja?"
3 Pushkin: "branej" (Lycée copy)
4 Pushkin: "My ne druz'ja" or "Ljubit ne ja" (Lycée copy)
5 Glazunov: "Kameny"
6 Pushkin: "prosto"
7 Glazunov and Pushkin, Lycée copy: "Deti"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Zazdravnyj kubok, Zastol'naja Pesnja,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Zazdravnyj kubok, Zastol'naja Pesnja,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Zazdravnyj kubok, Zastol'naja Pesnja,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Zazdravnyj kubok, Zastol'naja Pesnja,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
