Sleza
Language:
Russian
Vchera za chashej punshevoju
S gusarom ja sidel,
I molcha smrachnoju dushoju
Na dal'nij put' gljadel.
,,Skazhi, chto smotrish' na dorogy?``
Moj khrabryj voprosil.
,,Jeshchjo po nej ty, slava bogu,
Druzej ne provodil.``
K grudi priniknuv golovoju,
Ja skoro [prosheptal:]1
,,Gusar! uzh net jejo so mnoju!``
Vzdokhnul - i zamolchal.
Sleza povisla na resnice
I [kanula]2 v bokal.
,,Ditja, ty plachesh' o device,
Stydis'!`` - on [zakrichal.]3
,,Ostav', gusar! - [Okh,]4 serdcu bol'no -
[Ty, znat', ne goreval.]5
Uvy! odnoj slezy dovol'no,
Chtob otravit' bokal!``
View text without footnotes
1 Pushkin: "prosvistal"
2 Aliabev: "kapnula"
3 Aliabev: "mne skazal"
4 Aliabev: "Akh,"
5 Aliabev: "Ja s grust'ju otvechal"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Sleza,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Sleza,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Sleza,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Sleza,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
