Russkaja pesnja
Language:
Russian
Pela, pela ptashechka
I zatikhla;
Znalo serdce radosti
I zabylo.
Chto, pevun'ja ptashechka,
Zamolchala?
Kak ty, serdce, svedalos'
S chjornym gorem?
Akh! ubili ptashechku
Zlyje v'jugi;
Pogubili molodca
Zlyje tolki!
Poletet' by ptashechke
K sinju morju;
Ubezhat' by molodcu
V les dremuchij!
Na more valy shumjat,
A ne v'jugi,
V lese zveri ljutyje,
Da ne ljudi!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Nikolay Dmitrevich Dmitriev (1829-1893)
, "Russkaja pesnja"
by Sergei Ivanovich Donaurov (1839-1897)
, "Russkaja pesnja"
by I. G. Litander
, "Russkaja pesnja"
by Nolinsky
, "Russkaja pesnja"
by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829-1894)
, "Pela, pela ptashechka", op. 48 (Dvenadcat' du`etov = Twelve duets) no. 9 (1852). [duet for alto and soprano with piano]
by Pyotr Petrovich Shenk (1870-?)
, "Russkaja pesnja"
by Vladimir Timofeyevich Sokolov (1830-1890)
, "Russkaja pesnja"
by Mikhail Lukyanovich Yakovlev (1798-1868)
, "Russkaja pesnja"
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Russkaja pesnja, Pela, pela ptashechka,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Russkaja pesnja, Pela, pela ptashechka,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Russkaja pesnja, Pela, pela ptashechka,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Russkaja pesnja, Pela, pela ptashechka,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
