The Lied and Art Song Texts Page

Redejet oblakov letuchaja grjada

Language: Russian

Redejet oblakov letuchaja grjada.
Zvezda pechal'naja, vechernjaja zvezda!
Tvoj luch oserebril uvjadshie ravniny,
I dremljushchij zaliv, i chjornykh skal vershiny.
Ljublju tvoj slabyj svet v nebesnoj vyshine;
On dumy razbudil, usnuvshie vo mne:
Ja pomnju tvoj voskhod, znakomoje svetilo,
Nad mirnoju stranoj, gde vsjo dlja serdca milo,
Gde strojny topoly v dolinakh vozneslis',
Gde dremlet nezhnyj mirt i tjomnyj kiparis,
I sladostno shumjat poludennye volny.
Tam nekogda v gorakh, serdechnoj dumy polnyj,
Nad morem ja vlachil zadumchivuju len',
Kogda na khizhiny skhodila nochi ten' —
I deva junaja vo mgle tebja iskala
I imenem svoim podrugam nazyvala.


Input by Dmitri Smirnov

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for `Elegija, Redejet oblakov, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for `Elegija, Redejet oblakov, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for `Elegija, Redejet oblakov, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for `Elegija, Redejet oblakov, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons