Probuzhden'je
Language:
Russian
Mechty, mechty!
Gde vasha sladost'?
Gde ty, gde ty,
Nochnaja radost'?
Ischeznul on,
Veselyj son,
I odinokoj
Vo t'me glubokoj
Ja probuzhdjon!
Krugom posteli
Nemaja noch';
vmig okhladeli,
Vmig uleteli
Tolpoju proch'
Ljubvi mechtan'ja:
Jeshchjo polna
Dusha zhelan'ja
I lovit sna
Vospominan'ja.
Ljubov', ljubov',
[ Vnemli molen'ja:
Poshli mne vnov'
Svoji viden'ja, ]1
I poutru,
Vnov' [upojennyj,]2
Puskaj umru,
Ne probuzhdennyj.
View text without footnotes
1 Pushkin: "Pust' upojennyj / Usnu ja vnov', / Obvorozhennyj"
2 Pushkin: "utomlennyj"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787-1851)
, "Probuzhden'je", 1830.
by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813-1869)
, "Probuzhden'je"
by Valery Kikta
, "Probuzhden'je"
by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844-1908)
, "Probuzhden'je", op. 55 no. 1 (1897).
by Dmitri Nikolaevich Smirnov (1948-)
, "Probuzhden'je", op. 20 no. 2, published 1976 [voice, flute, percussion, violin, and cello], from Pechal' minuvshikh dnej, no. 2.
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Probuzhden'je,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Probuzhden'je,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Probuzhden'je,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Probuzhden'je,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
