Ja perezhil svoji zhelan'ja
Language:
Russian
Ja perezhil svoji zhelan'ja,
Ja razljubil svoji mechty;
Ostalis' mne odni stradan'ja,
Plody serdechnoj pustoty.
Pod burjami sud'by zhestokoj
Uvjal cvetushchij moj venec,
Zhivu pechal'no, odinokoj
I zhdu: pridjot li moj konec?
Tak, pozdnim khladom [porazhjonnyj,]1
[Kak buri slyshen zimnij svist,]2
Odin na vetke obnazhjonnoj
Trepeshchet zapozdalyj list.
View text without footnotes
1 Titov: "porazhjonnoj"
2 Medtner: "Kak slyshen zimnjej buri svist" [in some editions]
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Set in
Czech,
a translation of
Josef Bohuslav Foerster (1859-1951)
CZE ENG
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
`Elegija, Ja perezhil svoji zhelan'ja,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
`Elegija, Ja perezhil svoji zhelan'ja,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
`Elegija, Ja perezhil svoji zhelan'ja,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
`Elegija, Ja perezhil svoji zhelan'ja,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
