Noch'
Language:
Russian
[Moj]1 golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj
Trevozhit pozdnoe molchan'je nochi tjomnoj.
[Bliz lozha mojego pechal'naja svecha
Gorit;]2 [moji stikhi, slivajas' i zhurcha,
Tekut, ruch'i ljubvi, tekut, polny toboju.]3
Vo [t'me]4 [tvoji glaza blistajut predo mnoju]5,
Mne ulybajutsja, i zvuki slyshu ja:
[Moj drug]6, moj nezhnyj drug... ljublju... tvoja... tvoja!...
View text without footnotes
1 Gretchaninov: "Tvoj"
2 omitted by Rimsky-Korsakov
3 Musorgsky: "moji slova slivajas' i zhurcha, /
Tekut... ruch'i ljubvi, polny toboj!" ; Rimsky-Korsakov: "Moji slova slivajas' i zhurcha, /
Tekut... "; Rubinstein: "moji stikhi tekut slivajas' i zhurcha, /
Tekut... ruch'i ljubvi, polny toboj!" ; Gretchaninov: "moji stikhi, slivajas' i zhurcha, /
Tekut, ruch'i ljubvi, tekut, polny toboj."
4 Musorgsky: "t'me nochnoj"
5 Musorgsky, Rubinstein: "tvoji glaza, blistajut predo mnoj"; Rimsky-Korsakov: "glaza tvoji, blistaja predo mnoju";
6 Rimsky-Korsakov: "Moj milyj drug"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Leslie Crabtree (1941-)
, "Noch'", 2009.
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956)
, "Noch'", op. 20 (Chetyre romansa) no. 3.
by Nikolai Karlovich Medtner (1880-1951)
, "Noch'", op. 36 no. 5.
by Modest Petrovich Musorgsky (1839-1881)
, "Noch'", 1864, published 1871.
by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844-1908)
, "Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj", op. 7 no. 1 (1867).
by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829-1894)
, "Noch'", op. 48 (Dvenadcat' du`etov = Twelve duets) no. 8. [duet]
by Pauline Viardot-Garcia (1821-1910)
, "Noch'"
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj, Noch',
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj, Noch',
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj, Noch',
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj, Noch',
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
