The Lied and Art Song Texts Page

Cvetok zasokhshij, bezukhannyj

Language: Russian

Cvetok zasokhshij, bezukhannyj,
Zabytyj v knige vizhu ja,
I vot uzhe mechtoju strannoj
Dusha napolnilas' moja.

Gde cvel, kogda, kakoj vesnoju?
I dolgo l' cvel, i sorvan kem?
Chuzhoj, znakomoj li rukoju?
I polozhen sjuda zachem?

Na pamjat' nezhnogo l' svidan'ja
Ili razluki rokovoj,
Il' odinokogo guljan'ja
V tishi polej, v teni lesnoj?

I zhiv li tot, i ta zhiva li?
[I gde ikh nynche]1 ugolok?
Ili [uzhe oni]2 uvjali,
Kak sej nevedomyj cvetok?


View text without footnotes
1 Medtner: "I nynche gde ikh"
2 Medtner: "oni uzhe"

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in French, a translation of Louis Pomey FRE

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Cvetok zasokhshij, Cvetok, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Cvetok zasokhshij, Cvetok, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Cvetok zasokhshij, Cvetok, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Cvetok zasokhshij, Cvetok, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons