Angel
Language:
Russian
V dverjakh `edema angel nezhnyj
Glavoj poniksheju sijal,
A demon mrachnyj i mjatezhnyj
Nad adskoj bezdnoju letal.
Dukh otrican'ja, dukh somnen'ja
Na dukha chistogo vziral
I zhar nevol'nyj umilen'ja
Vpervyje smutno poznaval.
,,Prosti,`` on rjok, ,,tebja ja videl,
I ty nedarom mne sijal:
Ne vsjo ja v nebe nenavidel,
Ne vsjo ja v mire preziral.``
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by (Edward) Benjamin Britten (1913-1976)
, "Angel", op. 76 no. 3 (1965), from `Ekho Po`eta, no. 3.
by César Antonovich Cui (1835-1918)
, "Angel", op. 57 (Dvadcat' pjat' Stikhotvorenii Pushkina) no. 20.
by Nikolai Karlovich Medtner (1880-1951)
, "Angel", op. 36 no. 1.
by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829-1894)
, "Angel", op. 78 (Zwölf Lieder aus dem Russischen von W. Osterwald (Twelve Russian Songs)) no. 3 (c1867), published 1868 [voice and piano], Leipzig, Senff, also set in German
Set in
German,
a translation of
(Karl) Wilhelm Osterwald (1820-1887)
[text unavailable]
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Angel,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Angel,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Angel,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Angel,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
