Faible coeur (Pomey, set by P. Viardot) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Prépare-toi, faible coeur,
À l'angoisse, à la douleur,
Puisqu'il te plaît de rêver
Ce qui ne peut arriver, faible coeur!
Prepare-toi, faible coeur!
De mon mal dois-je parler?
Ou dois-je en faire un mystère?
Je crains de le révéler,
Mais je meurs, je meurs de me taire!
De mon mal dois-je parler?
Ah! Je meurs de me taire,
Mais je tremble, mais je tremble d'en parler.
Jamais coeur plein de tendresse
N'éprouva tant de tristesse!
Que l'espoir me berce une heure,
Et pendant des mois je pleure,
Tout un siècle de tourments
Suit les courts et doux moments!

Prends pitié mon Dieu, j'expire,
Vivre passe mon pouvoir.
C'est souffrir trop long martyre,
Que, de vivre sans espoir!
Dieu, fais grâce car j'expire . . .
Ah! Tais-toi, tais-toi, mon coeur,
Ah! Souffre et meurs de douleur!

Input by Ted Perry

Authorship

Louis Pomey

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Pauline Viardot-Garcia (1821-1910)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.