The Lied and Art Song Texts Page

Uznica

Language: Russian

Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica
i ne rodnaja mne doch'!
Tak otchego-zh jejo dolja prokljataja
spat' ne dajot mne vsju noch'!

Spat' ne dajot ottogo, chto mne grezitsja
molodost' v dushnoj tjur'me.
Vizhu ja svody... okno za reshetkoju,
kojku v syroj polut'me.

S kojki gljadjat likhoradochno-znojnyje
ochi bez mysli i sljoz,
s kojki visjat chut' ne do polu temnyje
kosmy tjazhelykh volos.

Ne sheveljat'sja ni guby, ni blednyje
ruki na blednoj grudi,
slabo prizhatyje k serdcu bez trepeta
i bez nadezhd vperedi.

Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica
i ne rodnaja mne doch'!
Tak otchego-zh jejo dolja prokljataja
spat' ne dajot mne vsju noch'!


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Chto mne ona, Uznica, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Chto mne ona, Uznica, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Chto mne ona, Uznica, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Chto mne ona, Uznica, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons