Dissonans
Language:
Russian
Pust' po vole sudeb, ja rasstalas' s toboj,
Pust' drugoj obladajet mojej krasotoj!
Iz ob"jatij jego, iz nochnoj dukhoty
Unoshus' ja daleko na kryl'jakh mechty.
Vizhu snova nash staryj, zapushchennyj sad:
Otrazhennyj v prude potukhajet zakat;
Pakhnet lipovym cvetom v prokhlade allej,
Za prudom, gde to v roshche, urchit solovej...
Ja stekljannuju dver' otvorila, drozhu,
Ja iz mraka v tajinstvennyj sumrak gljazhu...
Chu! tam khrustnula vetka, ne ty li shagnul?!
Vstrepenulasja ptichka, ne ty li spugnul?!
Ja prislushivajus',
Ja muchitel'no zhdu,
Ja na shelest shagov tvojikh tikho idu,
Kholodit moji chleny to strast', to ispug...
`Eto ty menja za ruku vzjal, milyj drug?!
`Eto ty ostorozhno tak obnjal menja!
`Eto tvoj poceluj, poceluj bez ognja.
S bol'ju v trepetnom serdce, s volnen'jem v krovi,
Ty ne smejesh' otdat'sja bezumstvam ljubvi,
I, vnimaja recham blagorodnym tvojim,
Ja ne smeju dat' volju vlechen'jam svojim,
I drozhu, i shepchu tebje:
Milyj ty moj!
Pust' vladejet on zhalkoj mojej krasotoj!
Iz ob"jatij jego, iz nochnoj dukhoty
Ja opjat' uletaju na kryl'jakh mechty
V `etot sad, v `etu tem', vot na `etu skam'ju,
Gde vpervyje podslushal ty dushu moju...
Ja dushoju slivajus' s tvojeju dushoj,
Pust' vladejet on zhalkoj mojej krasotoj!
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Dissonans,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Dissonans,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Dissonans,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Dissonans,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
