Na beregu
Language:
Russian
Domik nad rekoju,
v oknakh ogonjok,
svetloj polosoju
na vodu on ljog.
V dome ne dozhdutsja
s lovli rybaka:
obeshchal vernut'sja
cherez dva den'ka.
No proshjol i tretij,
a jego vse net.
Zhdut naprasno deti,
zhdjot i staryj ded.
Vsekh neterpelivej
zhdjot jego zhena,
nochi molchalivej
i, kak kholst, bledna...
Vot za uzhin seli,
jej ne do jedy:
,,Kak by v samom dele
ne bylo bedy!``
Vdol' reki nesjotsja
lodochka; na nej
pesnja razdajotsja
vse slyshnej, slyshnej.
Zvuki toj znakomoj
pesni uslykhav,
deti von iz doma
brosilis' stremglav.
Veselo vskochila
iz-za prjalki mat',
i u deda sily
vdrug nashlos' bezhat'.
Pesnju zaglushajet
zvonkij krik rebjat,
tshchetno unimajet
staryj ded vnuchat.
Vot i vorotilsja,
vesjol i zdorov!
V rosskazni pustilsja
totchas pro ulov.
V mordy on i v seti
nalovil vsego.
S ljubopytstvom deti
slushajut jego.
Smotrit ded na shuku:
,,Bol'no velika!``
Mat' synishke v ruku
sujet okun'ka.
Devochka prisela
okolo setej
i vzjala nesmelo
parochku jershej.
Prygajut, smejutsja
detki, jesli vdrug
rybki vstrepenutsja,
vyskol'znut iz ruk.
Dolgo razdavalsja
smekh ikh nad rekoj,
imi ljubovalsja
mesjac zolotoj.
Laskovo mercali
zvjozdy s vyshiny,
detjam obeshchali
radostnyje sny.
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Na beregu,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Na beregu,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Na beregu,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Na beregu,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
