Laß tief in dir mich lesen

Laß tief in dir mich lesen,
Verhehl' auch dies mir nicht,
Was für ein Zauberwesen
Aus deiner Stimme spricht!

So viele Worte dringen
[Ans]1 Ohr uns ohne Plan,
Und während sie verklingen,
Ist alles abgetan!

Doch [drängt]2 auch nur von ferne
Dein Ton zu mir sich her,
[Behorch']3 ich ihn so gerne,
Vergess' ich ihn so schwer.

Ich bebe dann, entglimme
Von allzu rascher Glut:
Mein Herz und deine Stimme
Verstehn sich gar zu gut!

by August von Platen-Hallermünde (1796-1835) , no title, from Romanzen und Jugendlieder, no. 14

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ingeborg (Starck) Bronsart von Schellendorf (1840-1913) , "Lass tief in dir mich lesen", published 1878 [voice and piano], from Fünf Lieder, no. 4.
by (Karl) Friedrich Curschmann (1805-1841) , "Laß tief in dir mich lesen", op. 9 no. 4 (1834).
by Heinrich (Ludwig Egmont) Dorn (1804-1892) , "An die Geliebte", op. 36 (Vier Lieder) no. 3, published 1837. [bass or baritone, piano]
by Johanna Kinkel, née Mockel (1810-1858) , "Die Stimme der Geliebten", op. 17 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme) no. 4, published 1847.
by Halfdan Kjerulf (1815-1868) , "Lied von Graf v. Platen", op. 1 (Seks sange) no. 5. [voice and piano], also set in Norwegian (Bokmål)
by Hans Schläger (1820-1885) , "Mein Herz und deine Stimme", op. 5 (2 Gedichte) no. 2, published 1860 [soprano or tenor and piano], Wien, Glöggl
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Ihre Stimme", op. 96 no. 3.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Mein Herz und deine Stimme", op. 55 (Sechs Lieder) no. 2 (1850/1), published 1851.

by Halfdan Kjerulf (1815-1868) , "Min Elskte jeg er bunden", op. 1 (Seks sange) no. 5. [voice and piano], also set in German

ENG English (Sharon Krebs)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lied von Graf v. Platen, An die Geliebte, Ihre Stimme, Die Stimme der Geliebten, Lass tief in dir mich lesen, Mein Herz und deine Stimme, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lied von Graf v. Platen, An die Geliebte, Ihre Stimme, Die Stimme der Geliebten, Lass tief in dir mich lesen, Mein Herz und deine Stimme, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lied von Graf v. Platen, An die Geliebte, Ihre Stimme, Die Stimme der Geliebten, Lass tief in dir mich lesen, Mein Herz und deine Stimme, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lied von Graf v. Platen, An die Geliebte, Ihre Stimme, Die Stimme der Geliebten, Lass tief in dir mich lesen, Mein Herz und deine Stimme, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire