Nacht ist's, und Stürme sausen für und...

Nacht ist's, und Stürme sausen für und für,
Hispan'sche Mönche, schließt mir auf die Tür!

Laßt hier mich ruh'n, bis Glockenton mich weckt,
der zum Gebet mich in die Kirche schreckt!

Bereitet mir, was euer Haus vermag,
ein Ordenskleid und einen Sarkophag!

Gönnt mir die kleine Zelle, weiht mich ein,
mehr als die Hälfte dieser Welt war mein.

Das Haupt, das nun der Scheere sich bequemt,
mit mancher Krone ward's bediademt.

Die Schulter, die der Kutte nun sich bückt,
hat kaiserlicher Hermelin geschmückt.

Nun bin ich vor dem Tod den Toten gleich,
und fall' in Trümmer, wie das alte Reich.

by August von Platen-Hallermünde (1796-1835)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835-1913) , "Der Pilger von St. Just", op. 26 (Vermischte Lieder) no. 2, published 1894. [high voice and piano]
by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) , "Der Pilgrim von St. Just", op. 99 no. 3 (1844), from Kaiser Karl V, no. 3.
by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) , "Der Pilgrim von St", op. 9, Heft 7 (Sechs Gedichte von Heinrich Heine und August von Platen) no. 1.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der Pilgrim von St, Der Pilger von St. Just, Der Pilgrim von St. Just, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der Pilgrim von St, Der Pilger von St. Just, Der Pilgrim von St. Just, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der Pilgrim von St, Der Pilger von St. Just, Der Pilgrim von St. Just, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der Pilgrim von St, Der Pilger von St. Just, Der Pilgrim von St. Just, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire