Ich schleich umher,/ betrübt und stumm

Ich schleich umher, 
Betrübt und stumm,
Du fragst, o frage 
Mich nicht, warum?
Das Herz erschüttert
So manche Pein!
Und könnt' ich je
Zu düster sein?

Der Baum verdorrt,
Der Duft vergeht, 
Die Blätter liegen
So gelb im Beet,
Es stürmt ein Schauer
Mit Macht herein,
Und könnt ich je
Zu düster sein?

Authorship

by August von Platen-Hallermünde (1796-1835) , no title, 1820, from Romanzen und Jugendlieder, no. 16

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johannes Brahms (1833-1897) , "Ich schleich' umher", op. 32 (Neun Lieder und Gesänge) no. 3 (1864).
by (August Joseph) Norbert Burgmüller (1810-1836) , "Lied", op. 6 (Fünf Lieder) no. 3, published 1838.
by Otto Dresel (1826-1890) , "Ich schleiche umher", 1852.
by Wilhelm Freudenberg (1838-1928) , "Könnt ich je zu düster sein?", op. 24 (Vier Gesänge für 2 Singstimme (Sopran und Alt) mit Pianoforte) no. 3, published 1875 [duet for soprano and alto with piano], Leipzig, Kahnt
by Clara von Gossler (1827-1864) , "Ich schleich' umher", published 1863 [voice and piano], from Sechs Lieder, no. 1, Leipzig: Heinze
by Friedrich von Kerstorf , "Romanze", published 1877 [voice and piano], from Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Rieter-Biedermann
by Ludwig Rottenberg (1864-1932) , "Ich schleich' umher betrübt und stumm", op. 1 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1886 [voice and piano], Wien. Rebay & Robitschek

ENG English (Emily Ezust) , "I creep about", copyright ©
FRE French (Pierre Mathé) , title unknown, copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding and is supported financially by 0.01% of our visitors. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire