Já vím, že v sladké naději

 Já vím, že v sladké naději
 Tě smím přec milovat;
 A že chceš tím horoucněji
 Mou lásku pěstovat.

 A přec, když nazřím očí tvých
 V tu přerozkošnou noc
 A zvím jak nebe lásky z nich
 Na mne snáší moc:

 Tu moje oko slzamí,
 Tu náhle se obstírá,
 Neb v štěstí naše za námi
 Zlý osud pozírá!

by Gustav Pfleger-Moravský (1833-1875)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Antonín Dvořák (1841-1904) , "Já vím, že v sladké naději", B. 11 (1865), from Cypřiše (Cypresses), no. 6.
by Antonín Dvořák (1841-1904) , "Já vím, že v sladké naději", op. 83 no. 4, from Písně milostné, no. 4.

ENG English (Djordje Nesic) (Hannah Sharene Penn)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Já vím, že v sladké naději, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Já vím, že v sladké naději, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Já vím, že v sladké naději, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Já vím, že v sladké naději, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire