O Blätter, dürre Blätter!

[O]1 Blätter, dürre Blätter!
Wie trauert ihr so sehr!
Als ihr noch gabet grünen Schein --
Da war mein lieber Schatz noch mein,
Den hab' ich nimmermehr.

O Blätter, dürre Blätter!
Ihr habt ihn oft gesehn,
[Wie]2 er [mir Treu versprochen]3 hat -
Ach! kann [denn]4 Liebe wie ein Blatt
In einem Jahr vergehn?

O Blätter, dürre Blätter!
Es war ein falscher Knab';
Euch klag' ich es, ihr schweiget still,
Weil ich sonst niemand sagen will,
Wie lieb' ich ihn noch hab'!

View original text (without footnotes)
¹ Stiehl: "Ihr"; Worms: "Ach" - further changes for both may exist not noted.
² Zemlinsky: "Wann"
³ Hiller: "so heiss geküsst mich"
⁴ Zemlinsky: "die"

Authorship

by (Karl) Ludwig Pfau (1821-1894) , no title, from Stimmen, in Mädchenlieder, no. 11

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Franz Wilhelm Abt (1819-1885) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 119 (Sechs Lieder) no. 3. [voice and piano]
by Arthur Altmann (1875-?) , "O Blätter, dürre Blätter" [medium voice and piano], from Zwei Mädchenlieder nach Texten von Ludwig Pfau, no. 1.
by Gottfried Angerer (1851-1909) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 80.
by Gustav Eggers (1835-1861) , "Mädchenlied", op. 9 (Drei Gesänge) no. 3, published 1862. [voice and piano]
by Edgar Hansen (1876-?) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 51, published 1908 [men's chorus], Bonn a. Rh.: A. Heidelmann
by Franciscus Johannes van der Heijden (1848-) , "Mädchenlied", op. 21 (Drei Lieder) no. 3, published 1882 [alto and piano], Leipzig u. Winterthur: J. Rieter-Biedermann
by Wilhelm Hill (1838-1902) , "Klage eines Mädchens", op. 37 (Sechs Gesänge für eine mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 5, published 1874 [medium voice and piano], Hamburg: Hugo Pohle
by Ferdinand von Hiller (1811-1885) , "Mädchenlied", op. 129 (Zwölf Gesänge für Altstimme mit Pianoforte) no. 7, published 1867 [alto and piano], Hamburg: Verlag von Aug. Cranz
by Gustav Hölzel (1813-1883) , "Dürre Blätter", op. 173, published 1874 [voice and piano], Wien, Schreiber
by Carl Isenmann (1839-1889) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 7 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1894 [voice and piano], Berlin, Fr. Luckhardt
by Hugo Wilhelm Ludwig Kaun (1863-1932) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 80 (Fünf Lieder) no. 4, published 1908, copyright © 1908 [mezzo-soprano or tenor and piano], Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag
by Heinrich Kirchner , "Mädchenlied", copyright © 1907 [voice and piano], from Drei Lieder, no. 1, Leipzig: Otto Junne
by Richard Kleinmichel (1846-1901) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 30 no. 8, published 1881 [voice and piano], from Acht Mädchenlieder, no. 8, Kassel, Voigt
by Eberhard von Lüneburg , "Dürre Blätter", op. 25 [voice and piano], Braunschweig: Julius Bauer vorm. C. Weinholtz
by Wilhelm Maase (c1851-1932) , "O Blätter, dürre Blätter", subtitle: "Lied im Volkston", op. 22 no. 1 [men's chorus a cappella], Bochum i. W.: J. L. Rebbert's Verlag
by Agathe Mallachow , "O Blätter, dürre Blätter", op. 4 (Zwei Lieder) no. 1 [medium voice and piano], Berlin: Verlag von Martin Aronhold
by Richard Mandl (1859-1918) , "Mädchenlied" [voice and piano], from Lieder und Gesänge, no. 14, Breslau: Julius Hainauer; score reportedly gives author of text as Otto Pfau
by F. Muetzell , "Mädchenlied", op. 1 (Drei Lieder für Frauenstimmen) no. 3 [women's chorus a cappella], Berlin: Verlag von Ries & Erler
by Walter Rabl (1873-1940) , "Mädchenlied", op. 4 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, copyright © 1897 [voice and piano], Berlin: Simrock
by Max Renner , "O Blätter, dürre Blätter", op. 3 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1885 [voice and piano], Hamburg, Cranz
by Andreas Schaeffer (1868-1939) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 8 (Männerchöre) no. ? [men's chorus a cappella], Stuttgart: G. A. Zumsteeg
by August Scharrer (1866-1936) , "Mädchenlied", op. 1 (Sechs Lieder) no. 1, published 1894 [voice and piano], Leipzig, Breitkopf & Härtel
by (Franz) Xaver Scharwenka (1850-1924) , "Mädchenlied", op. 10 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran) no. 2, published 1873 [mezzo-soprano and piano], Leipzig, Brüssel, London, New York: Breitkopf & Härtel
by Wilhelm Schauseil (1843-1892) , "Mädchenlied", op. 23 (Zwei Lieder) no. 1. [voice and piano]
by Friedrich Siebmann , "Mädchenlied", op. 62 (Sechs Lieder) no. 2, published 1890/1 [voice and piano], Leipzig: Breitkopf & Härtel
by Heinrich Stiehl (1829-1886) , "Klagelied eines Mädchens", op. 80, published 1872 [mezzo-soprano and piano], Leipzig: Fr. Kistner
by Ernst Strube , "O Blätter, dürre Blätter", published 1896 [alto and piano], Leipzig, Gebrüder Reinecke
by J. H. Stuckenschmidt , "O Blätter, dürre Blätter", op. 10 (Sechs Lieder) no. 6 [soprano or tenor and piano], Breslau: Verlag von F. E. C. Leuckardt (Constantin Sander)
by Albert Theodor Töpken , "O Blätter, dürre Blätter" [voice and piano], from Sechs Lieder, no. 6, Bremen: Praeger & Meier
by Severin Warteresiewicz , "Mädchenlied", op. 10 (6 Lieder) no. 1, published 1889 [voice and piano], Leipzig u. Brüssel: Breitkopf & Härtel
by Julius Wengert (1871-1925) , "Herzeleid", subtitle: "Volkstümliches Lied", copyright © 1913 [men's chorus a cappella], Heidelberg: Carl Hochstein
by (Peter) Nicolai von Wilm (1834-1911) , "Mädchenlied", op. 222 (Zehn Gesänge) no. 4 [voice and piano], Leipzig: C. F. Kahnt Nachfolger
by Hans Worms , "Mädchenklage", op. 36 (3 Lieder) no. 3, Berlin: Richard Tourbié
by Richard Ferdinand Wüerst (1824-1881) , "Mädchenlied", op. 67 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published 1875 [voice and piano], Berlin: C. A. Challier & Co.
by Karl (or Carl) (Adam Johann Nepomuk) Zeller (1842?4-1898) , "Mädchenlied" [voice and piano], from Volksthümliche Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, no. ?, Leipzig: Josef Weinberger
by Alexander Zemlinsky (1871-1942) , "O Blätter, dürre Blätter", op. 5 (Acht Lieder), Heft 1 no. 3 (1897?), copyright © 1898 [voice and piano], Leipzig & Kopenhagen: Wilhelm Hansen, Musik-Verlag

ENG English (Emily Ezust) , "O leaves, withered leaves", copyright ©

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire