Canzoniere (Petrarca, set by J. Reuland) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


	  Se la mia vita da l'aspro tormento 
 Si può tanto schermire, e da gli affanni,
 Ch' i' veggio per vertù de gli ultiml anni,
 Donna, de' be' vostr'occhi il lume spento, 
	  E i cape' d'oro fin farsi d'argento,
 E lassar le ghirlande e i verdi panni
 E 'l viso scolorir, che ne' miei danni
 A llamentar mi fa pauroso e lento, 
	  Pur mi darà tanta baldanza Amore,
 Ch' i' vi discovrirò de' mei martìri 
 Qua'sono stati gli anni e i giorni e l'ore; 
	  E se 'l tempo è contrario a i be' desiri,
 Non fia ch'almen non giunga al mio dolore
 Alcun soccorso di tardi sospiri.

Input by John Versmoren

Authorship

Francesco Petrarca (1304-1374)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Jacques Reuland (1918-)

Canzoniere

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.