Vendredi (Saint Léger-Léger, set by L. Durey) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Rires dans du soleil,
Ivoire! Agenouillements timides, les paumes comme des palmes,
Ingénuités de singe, douceur et caresses, simplicité du chevreau,
Douceur et caresses,
... Vendredi! Que tu étais net, les mains aux genoux,
éclaboussant de la lumière, quand près de Lui,
tu promenais le ruissellement bleu de tes membres! 

Maintenant l'on t'a fait cadeau d'une défroque rouge. 
Tu bois l'huile des lampes et tu voles au garde-manger;
tu convoites les jupes de la cuisinière 
parce qu'elle est grasse et sent le poisson;
tu mires aux boutons de ta livrée 
tes yeux fourbes et ton rire devenu vicieux.

Input by Ted Perry

Authorship

Aléxis Saint Léger-Léger (1887-1975)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Louis Durey (1888-1979)

Images à Crusoé

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.