Pastorell (Anonymous, set by G. Telemann) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Schalle nur, du muntre Flöte
da die holde morgenröte
noch mit tausend Farben spielt,
Und diss blökende getümmel,
unter aufgeklärtem Himmel,
im betauten Grase wül't;
da sich, aus belaubten Büschen,
der vergnügten Vögel Schall
und ein sanfter Wiederhall
in der stillen Luft vermischen!

Schalle, sanftes Rohr! und sage:
Phillis kömmt an diesem Tage
Auf des Tirsis weide hin,
Phillis, die mein Herze liebet,
Phillis, die sich mir ergiebet,
Phillis, meine Schäferin.
Suche Phillis zu gefallen,
Meiner Flöten lauter Ton!
Wald und Hügel lernet schon
Selbst von meiner Phillis lallen.

Input by Poppy Holden

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.