The Lied and Art Song Texts Page

L'Arc

Language: French

Devant les mystères de la cheminée,
transi sous ta houppelande à fleurs,
tu regardes onduler les nageoires douces de la flamme.
-- Mais un craquement fissure l'ombre chantante:
c'est ton arc qui vient d'éclater,
à son clou, suivant l'une des fibres qui le divisent.
Et il s'entr'ouvre tout au long, 
comme le pois de flamboyant,
comme la gousse du kourbari.


Input by Ted Perry

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (Graham Johnson) (François Le Roux)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for L'Arc, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for L'Arc, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for L'Arc, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for L'Arc, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons