The Lied and Art Song Texts Page

La nuit de Noël

Language: French

Vecchio:
 Calme et sans voile 
 descend la nuit,
 Suivons l'étoile 
 qui nous conduit.

 Là dans la créche 
 fils du Seigneur,
 sur l'herbe fraîche 
 dort le Sauveur.

Otto pastori:
 Humble pâtres des montagnes,
 descendons dans ces campagnes,
 nos enfants et nos compagnes,
 venez tous, adoremus!

 Le Rois Magnes sont venus
 Rendre hommage à Jésus.
 Jour prospère pour nous tous !

 En prière, à genoux!
 Cet infant dans l'humble crèche,
 Endormi sur l'herbe fraîche,
 C'est Jésus, adoremus !

Vecchio:
 Ô peuple admire ce Dieu mortel.

Pastori:
 Le zéphire qui soupire
 Semble dire un chant du ciel.
 Brûlons la myrrhe comme à l'autel.
 Les Rois Mages sont venus...
 ...En prière, à genoux!

Tutti:
 Devant Dieu prosternons-nous!
 Peuple et Mages à genoux
 Devant Dieu prosternez-vous!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for La nuit de Noël, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for La nuit de Noël, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for La nuit de Noël, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for La nuit de Noël, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons