The Lied and Art Song Texts Page

A Farewell

Language: French

Si tu l'exiges, soit, nous allons nous dire adieu.
Non, non, assez!  La vérité n'est que trop claire
A mes yeux, et je ne veux point que tu me mentes
Par gentillesse, pour me faire croire qu'il me faut
rejeter le blâme sur le destin, et non sur toi.
Ne crois pas que cet au revoir sonne pour moi comme un glas.
Tu vas pleurer autant que moi, et plus peut-être.
Non, je veux vivre, même si c'est un enfer,
En attendant que tu reviennes à moi.


Input by Geoffrey Wieting

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (unknown or anonymous translator)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for A Farewell, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for A Farewell, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for A Farewell, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for A Farewell, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons