I skyggen vi vanke (Oehlenschläger, set by T. Laub, C. Nielsen) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 I skyggen vi vanke
 blandt lysgrønne strå,
 sankthansurt vi sanke,
 hvor blomsterne stå. 
 Pæne lille urt
 står så rent og purt,
 står så frisk og grøn,
 uformærkt i løn. 

 Bag køkkenets række
 vi hensætte den,
 fra trælistens sprække
 den snor sig da hen. 
 Hvis den fæster rod,
 bli'r vor skæbne god. 
 Dør den på sit sted,
 ak da dø vi med. 

 Da ikke vi kommer
 så glade, så fro,
 her følgende sommer,
 når blomsterne gro. 
 Hist, hvor korset står,
 hist på kirkegård
 blege ligger vi. 
 Da er det forbi! 

 Sankthansurt vi sanke,
 hvor blomsterne stå,
 blandt stammer så ranke,
 blandt lysgrønne strå. 
 Pæne lille urt
 står så rent og purt,
 står så frisk og grøn,
 uformærkt i løn.

Authorship

Adam Gottlob Oehlenschläger (1779-1850)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Thomas Linneman Laub (1852-1927)

Carl Nielsen (1865-1931)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.