V temnoj chashche zamolk solovej

V temnoj [chashche]1 zamolk solovej,
prokatilas' [zvezda v sineve]2;
mesjac smotrit skvoz' [setku]3 vetvej,
zazhigajet rosu na trave.

Dremljut rozy. Prokhlada plyvet.
Kto-to svistnul... Vet zamer i svist
Ukho slyshit, jedva, upadet 
Nasekomym podtochennyj list.

Kak pri mesjace krotok i tikh
u tebja milyj ocherk lica!
`Etu noch', polnyj grez zolotykh
ja b prodlil bez konca, bez konca!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

by Ivan Savvich Nikitin (1824-1861)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956) , "V temnoj roshche zamolk solovej", op. 20 (Chetyre romansa) no. 2.
by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844-1908) , "V temnoj roshche zamolk solovej", op. 4 (Chetyre romansa) no. 3 (1866), stanzas 1,3. [voice and piano]
by Vasily Andreyevich Zolotarev (1872-1964) , "Notturno", op. 1 (Chetyre romansa) no. 3. [voice and piano]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Notturno, V temnoj roshche zamolk solovej, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Notturno, V temnoj roshche zamolk solovej, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Notturno, V temnoj roshche zamolk solovej, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Notturno, V temnoj roshche zamolk solovej, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire