Žalozpěv Pargy (Nebeský, set by A. Dvořák) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Tré ptáků letí z Prevezy,
 do Pargy přiletěli;
 i hledí jeden v cizinu a druhý do Jannaky,
 a třetí - černý jako noc,
 ten naříká, i praví:
 Ó Pargo, ó Turci houfem jdou,
 již svírají tě Turci,
 i netáhnou sem do boje,
 než zradou tebe vezmou;
 ne vezír tebe pokořil,
 ne četná jeho vojska;
 vždy prchali jak zajíci
 před paržskou zbraní Turci,
 i Ljapidové nechtěli se v poli s tebou bíti,
 neb hrdiny máš jako lvy a ženy bohatúrské,
 jimž prach je jako omastek a koule denním chlebem.
 Za peníz Kristus prodán byl,
 za peníz tebe dali.
 Své dítky, matky,
 vezměte, vy popi, svoje svaté,
 zbraň odložte, vy junáci,
 a zahod'te pušky své a v síř a hloubi kopejte,
 své hroby vykopejte,
 a každou kůstku hrdinskou svých otců vyhrabejte,
 by Turek po těch nešlapal,
 jichž nikdy, nikdy nepokořil.

Authorship

Václav Bolemír Nebeský (1818-1882)

Based on

text

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Antonín Dvořák (1841-1904)

Tři novořecké básně

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.