Tristesse

J'ai perdu ma force et ma vie,
[Et]1 mes amis et ma gaieté ;
J'ai perdu jusqu'à la fierté
Qui faisait croire à mon génie.

Quand j'ai connu la Vérité,
J'ai cru que c'était une amie ;
[Quand je l'ai comprise et sentie]2,
J'en étais déjà dégoûté.

Et pourtant elle est éternelle,
Et ceux qui se sont passés d'elle
Ici-bas ont tout ignoré.

Dieu parle, il faut qu'on lui réponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d'avoir quelquefois pleuré.

View original text (without footnotes)
¹ omitted by Liszt.
² Liszt: "Quand je l'ai comprise, quand je l'ai sentie"

Authorship

by Louis Charles Alfred de Musset (1810-1857) , "Tristesse"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886) , "J'ai perdu ma force et ma vie", S. 327 (1872), published 1879. [voice and piano], also set in German
by Emanuel Moór (1863-1931) , "Tristesse", op. 91 no. 1 [voice and piano], from the collection Deuxième Recueil de Mélodies, no. 1.
by José Segu (1873-1960) , "Tristesse", 1925. [medium voice and piano]

by Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886) , "Ich verlor die Kraft und das Leben", S. 327 (1872), published 1879. [voice and piano], also set in French

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily Ezust I also have a wishlist at Amazon.ca.

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Classical Vocal Repertoire