Des Baches Wiegenlied

Gute Ruh, gute Ruh!
Tu die Augen zu!
Wandrer, du müder, du bist zu Haus.
Die Treu' ist hier,
Sollst liegen bei mir,
Bis das Meer will trinken die Bächlein aus.

Will betten dich kühl
Auf weichem Pfühl
In dem blauen kristallenen Kämmerlein.
Heran, heran,
Was wiegen kann,
Woget und wieget den Knaben mir ein!

Wenn ein Jagdhorn schallt
Aus dem grünen Wald,
Will ich sausen und brausen wohl um dich her.
Blickt nicht herein,
Blaue Blümelein!
Ihr macht meinem Schläfer die Träume so schwer.

Hinweg, hinweg
Von dem Mühlensteg,
Hinweg, hinweg,
Böses [Mägdlein]1!
Daß ihn dein Schatten nicht weckt!
Wirf mir herein
Dein Tüchlein fein,
Daß ich die Augen ihm halte bedeckt!

Gute Nacht, gute Nacht!
Bis alles wacht,
Schlaf aus deine Freude, schlaf aus dein Leid!
Der Vollmond steigt,
Der Nebel weicht,
Und der Himmel da oben, wie ist er so weit!

by Wilhelm Müller (1794-1827) , "Des Baches Wiegenlied", from Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 1, in Die schöne Müllerin, no. 24

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ludwig Berger (1777-1839) , "Des Baches Lied", op. 11 no. 10, published 1818, from Gesänge aus einem gesellschaftlichen Liederspiele "Die schöne Müllerin", no. 10.
by Heinrich August Marschner (1795-1861) , "Des Baches Wiegenlied", op. 63 no. 3.
by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Des Baches Wiegenlied", op. 25 no. 20, D. 795 no. 20 (1823), from Die schöne Müllerin, no. 20.

ENG English (Emily Ezust)
SPA Spanish (Pilar Lirio) (Uta Weber)
DUT Dutch [singable] (Lau Kanen)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Guy Laffaille)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Des Baches Lied, Des Baches Wiegenlied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Des Baches Lied, Des Baches Wiegenlied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Des Baches Lied, Des Baches Wiegenlied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Des Baches Lied, Des Baches Wiegenlied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire