Non! ce n'est pas un sacrifice!

Où suis-je? O malheureuse Alceste!
Voilà donce le secours que j'attendais de vous,
Dieux puissants! Cher époux, tu vas perdre la vie;
Sans espoir elle t'est ravie,
Si quelqu'autre pour toi ne se livre à la mort.
Il n'est plus pour moi d'espérance!
Tout fuit, tout m'abandonne à mon funeste sort.
De l'amitié, de la reconnaissance
J'espérerais en vain un si pénible effort.
Ah! l'amour seul en est capable!
Cher époux, tu vivras, tu me devras le jour:
Ce jour dont te privait la Parque impitoyable
Te sera rendu par l'Amour.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi?
Sans toi, cher Admète;
Ah! pour moi la vie est un affreux supplice.

Effort cruel! ô désespoir!
Il faut donc renoncer, cher objet de ma flamme,
Renoncer pour jamais à régner dans ton âme,
Au plaisir de t'aimer, au bonheur de te voir.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi...?

Ô mes enfants! ô regrets superflus!
Objets si chers à ma tendresse extrême!
Images d'un époux que j'adore, qui m'aime.
O mes fils! mes chers fils, je ne vous verrai plus.

Non! ce n'est pas un sacrifice!
Eh! pourrais-je vivre sans toi?
Sans toi, cher Admète;
Ah! pour moi la vie est un affreux supplice.

by Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Christoph Willibald von Gluck (1714-1787) , "Non! ce n'est pas un sacrifice!", from the opera Alceste.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Non ce n'est pas un sacrifice, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Non ce n'est pas un sacrifice, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Non ce n'est pas un sacrifice, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Non ce n'est pas un sacrifice, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire