The Lied and Art Song Texts Page

Refrain‑Liedchen

Language: German

Rosenzeit! wie schnell vorbei,
schnell vorbei bist du doch gegangen!
Wär mein Lieb' nur blieben treu,
sollte mir nicht bangen.
Um die Ernte wohlgemut,
wohlgemut Schnitterrinnen singen.

Aber, ach! mir kranken Blut,
will nichts mehr gelingen.
Schleiche so durch's Wiesental,
so durch's Tal, als im Traum verloren,
nach dem Berg, da tausendmal,
er mir Treu' geschworen.

Oben auf des Hügels Rand, abgewandt,
wein' ich bei der Linde;
an dem Hut mein Rosenband, 
von seiner Hand,
spielet in dem Winde.


Note: written for the novel Maler Nolten.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Russian, a translation of Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883) RUS ENG
Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Rosenzeit, Agnes, Lied, Rosenzeit wie schnell vorbei, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Rosenzeit, Agnes, Lied, Rosenzeit wie schnell vorbei, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Rosenzeit, Agnes, Lied, Rosenzeit wie schnell vorbei, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Rosenzeit, Agnes, Lied, Rosenzeit wie schnell vorbei, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons