Did you know you can support the Archive by hiring us for concert-program-ready text and translation documents, securing permissions, and new translations? Please spread the word!

The LiederNet Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.


Language: German (Deutsch)

Ich bin der Trommelschläger laut,
  Dem zittern [Thor]1 und Fenster,
Ich [komm']2 zu meiner Trudel traut,
  Will scheuchen die Gespenster.
    Wenn's auch unerlaubt Nachbars Ohren packt,
    Klopft ihr Herze nur mit im rechten Takt,
    [Ich schlage bis]3 der Schlägel müde knackt.

O schönste Hirtin, grollst du sehr,
  Gestört in süßem Schlafe?
Dein Philax knurrt so ruhig her,
  Kein Wolf beschleicht die Schafe!
    Drück den Laden auf, wink mir gute Nacht;
    Leise rühr' ich dann, trete näher sacht,
    Und lausch', ob nicht im Hof ein Späher wacht.

View original text (without footnotes)
1 Loewe: "Tür"
2 Loewe: "geh'"
3 Loewe: "Dann schlag' ich, bis"

Submitted by Caroline Diehl


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by about 0.03% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Classical Vocal Reprints
[ Download entire catalogue here ]