Dalla porta d'oriente (Menadori, set by G. Caccini) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Dalla porta d'oriente
 Lampeggiando in ciel usciva
 E le nubi coloriva
 L'alba candida e lucente,
 E per l'aure rugiadose
 Apria gigli e spargea rose.

 Quand'al nostr'almo terreno
 Distendendo i dolci lampi
 Vide aprir su i nostri campi
 D'altra luce altro sereno;
 E portando altr'alba il giorno
 Dileguar la notte intorno.

 Ch'a sgombrar l'oscuro velo
 Più soave e vezzosetta,
 Una vaga giovinetta
 Accendea le rose in cielo,
 E di fiamme porporine
 Feria l'aure matutine.

 Era il crine a l'aria sparso
 Onde l'oro apria suo riso,
 E la neve del bel viso
 Dolce porpora havea sparso,
 E su'l collo alabastrino
 Biancheggiava il gelsomino.

 Da le labbra innamorate,
 Muov' Amor con novi strali,
 E di perle orientali
 Se ne gian l'alme fregiate,
 Et ardeva i cor meschini
 Dolce foco di rubini.
 
 Di due splendide facelle
 Tanta fiamma discendea,
 Che la terra intorno ardea
 Et ardeva in ciel le stelle;
 E se'l sole usciva fuora,
 Havrebb'arso il sole ancora.

 Dov'il piè con vago giro,
 Dove l'occhio amor partia,
 Ogni passo un fiore apria,
 Ogni sguardo un bel zaffiro;
 E s'udia più dolc'e lento
 Mormorar con l'acqua il vento.

 L'alba in ciel s'adira e vede
 Che le toglie il suo splendore
 Questa nova alba d'amore,
 E già volge in dietro il piede,
 E stillar d'amaro pianto
 Già comincia il roseo manto.

Authorship

Maria Menadori

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Giulio Caccini (1546-1618)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.