Net, ne ljubil on! (Medvedev, set by A. Guerchia) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


On govoril mne: ,,Bud' ty mojeju,
I stanu zhit' ja, strast'ju sgoraja;
Prelest' ulybki, nega vo vzore
Mne obeshchajut radosti raja.``
Bednomu serdcu tak govoril on,
No ne ljubil on, net, ne ljubil on
Net, ne ljubil on, akh ne ljubil menja!

On govoril mne: ,,Yarkoj zvezdoju
Mrachnuju dushu ty ozarila,
Ty mne nadezhdu v serdce vselila,
Sny napoljaja sladkoj mechtoju.``
To ulybalsja, to sljozy lil on,
No ne ljubil on, net, ne ljubil on
Net, ne ljubil on, akh ne ljubil menja!

On obeshchal mne, bednomu serdcu
Schast'je i grjozy, strasti, vostorgi,
Nezhno on kljalsja zhizn' usladit'
Mne vechnoj ljubov'ju, vechnym blazhenstvom.
Sladkoju rech'ju serdce sgubil on,
No ne ljubil on, net, ne ljubil on
Net, ne ljubil on, akh ne ljubil menja!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

M. Medvedev

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Alfons Guerchia (1831-1890)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.