The Lied and Art Song Texts Page

Freiwilliges Versinken

Language: German

Wohin, o Helios1? Wohin? In kühlen Fluten
Will ich den Flammenleib versenken,
Gewiß im Innern, neue Gluten
Der Erde feuerreich zu schenken.

Ich nehme nicht, ich pflege nur zu geben;
Und wie verschwenderisch mein Leben,
Umhüllt mein Scheiden gold'ne Pracht,
Ich scheide herrlich, naht die Nacht.

Wie blaß der Mond, wie matt die Sterne!
Solang ich kräftig mich bewege;
Erst wenn ich auf die Berge meine Krone lege,
Gewinnen sie an Mut und Kraft in weiter Ferne.


View text without footnotes
1 Helios (Greek: Ἥλιος): personification of the sun.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (T. P. Perrin)
    * DUT Dutch [singable] (Lau Kanen)
    * ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Freiwilliges Versinken, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Freiwilliges Versinken, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Freiwilliges Versinken, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Freiwilliges Versinken, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons