Über allen Zauber Liebe (Mayrhofer, set by F. Schubert) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Sie hüpfte mit mir auf grünem Plan,
 Und sah die falbenden Linden an
 Mit trauernden Kindesaugen;
 Die stillen Lauben sind entlaubt,
 Die Blumen hat der Herbst geraubt,
 Der Herbst will gar nichts taugen.
 Ach, du bist ein schönes Ding,
 Frühling!
 Über allen Zauber Frühling.

 Das zierliche Kind, wie's vor mir schwebt!
 Aus Lilien und Rosen zart gewebt,
 Mit Augen gleich den Sternen; -
 Blüht mir dein holdes Angesicht,
 Dann mag, fürwahr ich zage nicht,
 Der Mayen sich entfernen.
 Färbet nur des Lebens Trübe
 Liebe:
 Über allen Zauber Liebe.

Input by Ted Perry

Authorship

Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Franz Peter Schubert (1797-1828)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.