Son v letnjuju noch'
Language:
Russian
Dolgo noch'ju vchera ja zasnut' ne mogla.
Ja vstavala, okno otvorjala...
Noch' nemaja menja i tomila, i zhgla,
aromatom cvetov op'janjala...
Tol'ko vdrug [zashumeli]1 kusty pod oknom,
raspakhnulas', shumja zanaveska -
i vletel ko mne junosha, svetel licom,
tochno ves' byl iz lunnogo bleska.
[Rastvorilisja dveri]2 svetlicy mojej,
kolonnady za nimi otkrylis';
v piramidakh iz roz verenicy ognej
v alebastrovykh vazakh svetilis'....
Chudnyj gost' podkhodil vsjo k posteli mojej,
govoril mne on s krotkoj ulybkoj:
Otchego predo mnoju v podushki skorej
ty nyrnula ispugannoj rybkoj!
Ogljanisja - ja bog, bog videnij i grjoz,
tajnyj drug ja zastenchivoj devy...
I blazhenstvo nebes ja vpervyje prinjos
dlja tebja, dlja mojej korolevy...
Govoril i lico on mojo otryval
ot podushki tikhon'ko rukami;
i shcheki mojej kraj gorjacho celoval,
i iskal mojikh ust on ustami...
Pod dykhan'jem jego obessilela ja...
Na grudi razomknulisja ruki...
I zvuchalo v ushakh: Ty moja! Ty moja!
tochno arfy dalekije zvuki...
Protekali chasy... ja otkryla glaza...
Moj pokoj byl uzh oblit zareju...
Ja odna... vsja drozhu... Raspustilas' kosa...
Ja ne znaju, chto bylo so mnoju...
View text without footnotes
1 Maykov: "shelestnuli"
2 Maykov: "Razodvinulis' steny"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Son v letnjuju noch',
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Son v letnjuju noch',
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Son v letnjuju noch',
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Son v letnjuju noch',
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
