Lied aus der Ferne

 [Wenn]1 in des Abends letztem Scheine
 Dir eine [lächelnde]2 Gestalt
 Am Rasensitz im Eichenhaine
 Mit Wink und Gruß vorüberwallt:
 Das ist des Freundes teurer Geist,
 Der Freud' und Frieden dir verheißt.

 Wenn in des Mondes Dämmerlichte
 Sich deiner Liebe Traum verschönt,
 Durch Cytisus und Weymutsfichte
 Melodisches Gesäusel tönt,
 Und Ahndung dir den Busen hebt:
 Das ist mein Geist, der dich umschwebt.

 Fühlst du, beim seligen Verlieren
 in des vergangnen Zauberland,
 Ein lindes, geistiges Berühren,
 Wie Zephyrs Kuß an Lipp' und Hand,
 Und wankt der Kerze flatternd Licht;
 Das ist mein Geist, o zweifle nicht!

 Hörst du, beim Silberglanz der Sterne,
 Leis' im verschwiegnen Kämmerlein,
 Gleich Aeolsharfen aus der Ferne,
 Das Bundeswort: Auf ewig dein!
 Dann schlummre sanft; es ist mein Geist,
 Der Freund' und Frieden dir verheißt.

by Friedrich von Matthisson (1761-1831)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ludwig Abeille (1761-1838) , "Lied aus der Ferne", published 1805.
by Moritz, Graf von Dietrichstein (1775-1864) , "Lied aus der Ferne", 1818.
by Mauro Giuseppe Sergio Pantaleo Giuliani (1781-1829) , "Lied aus der Ferne", op. 89 no. 2, published 1817.
by Ferdinand Ries (1784-1838) , "Lied aus der Ferne", op. 35 no. 6, published 1811.
by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Lied aus der Ferne", D. 107 (1814), published 1894.
by Karl Friedrich Zelter (1758-1832) , "Lied aus der Ferne"

ENG English (Emily Ezust)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lied aus der Ferne, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lied aus der Ferne, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lied aus der Ferne, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lied aus der Ferne, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire