Se je me pleing, je n'en puis mais

 Se je me pleing, je n'en puis mais,
 Qu'onques nuls si mal eüreus
 Ne fu ne ne sera ja mais
 Come je sui, ne si doleureus;
 Car, quant je cuidoie secours
 Avoir de ma dame et d'Amours
 Pour mon temps qu'ay en li usé,
 Ma dame m'a congié donné.

 Et au donner m'a dit que vrais
 Li sui et loyaus amoureus
 Et qu'en riens ne me sui meffais
 Vers li, dont moult sui mervilleus;
 Car je n'ay espoir ne recours,
 Cuer, penser ne desir aillours,
 Mais seulement de volenté
 Ma dame m'a congié donné.

 Si n'aray ja mais bien ne pais
 Ne riens dont mes cuers soit joieus,
 Ne plus ne ferai chans ne lais,
 Quant Amours n'est vers moy piteus,
 Einsois vueil definer mes jours
 Et mes chans aveuc mes dolours,
 Puis que pour faire loyauté
 Ma dame m'a congié donneé.

by Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Guillaume de Machaut (c1300-1377) , "Se je me pleing, je n'en puis mais" [two-voice ballade]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Se je me pleing, je n'en puis mais, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Se je me pleing, je n'en puis mais, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Se je me pleing, je n'en puis mais, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Se je me pleing, je n'en puis mais, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire