Quant Theseus, Herculès et Jason

 Quant Theseus, Herculès et Jason
 Cercherent tout, et terre et mer parfonde,
 Pour acroistre leur pris et leur renom
 Et pour veoir bien tout l'estat dou monde,
 Moult furent dignes d'onnour.
 Mais quant je voy de biauté l'umble flour,
 Assevis sui de tout, si que, par m'ame,
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.

 Car en veant se biauté, sa façon
 Et son maintieng qui de douceur seuronde,
 J'y preng assez bien pour devenir bon,
 Car le grant bien de li en moy redonde
 Par grace par fine amour
 Qui me contraint à haïr deshonnour
 Et tout vice; si puis dire sanz blame:
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.

 Veoir ne quier la dorée toison
 Ne les Yndes ne de Rouge Mer onde,
 N'aus infernaus penre guerre ou tençon
 Pour eslongier le regart de la blonde
 Dont me vient joye et baudour
 Et doulz penser; si tieng pour le millour
 Que à tout conter et bien peser à drame,
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.


 Ne quier veoir la biauté d'Absalon
 Ne d'Ulixès le sens et la faconde,
 Ne esprouver la force de Sanson,
 Ne regarder que dalida le tonde,
 Ne cure n'ay par nul tour
 Des yeux Argus ne de joie gringnour,
 Car pour plaisance et sanz aÿde d'ame
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.

 De l'ymage que fist Pymalion
 Elle n'avoit pareille ne seconde;
 Mais la belle qui m'a en sa prison
 Cent mille fois est plus bele et plus monde:
 C'est uns drois fluns de douçour
 Qui puet et scet garir toute dolour;
 Dont cilz a tort qui de dire me blame:
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.

 Si ne chaut dou sens de Salemon,
 Ne que Phebus en termine ou responde,
 Ne que Venus s'en mesle ne Mennon
 Que Jupiter fist muer en aronde,
 Car je di, quant je l'aour,
 Ay et desir, ser et crieng et honnour,
 Et que s'amour seur toute rien m'enflame,
 Je voy assez, puis que je voy ma dame.

by Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Guillaume de Machaut (c1300-1377) , "Quant Theseus, Herculès et Jason" [four-voice double ballade]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Quant Theseus, Herculès et Jason, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Quant Theseus, Herculès et Jason, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Quant Theseus, Herculès et Jason, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Quant Theseus, Herculès et Jason, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire