Joie, plaisance, et douce norriture

 Joie, plaisance, et douce norriture
 Vie d'onnour prennent maint en amer;
 Et pluseurs sont qui n'i ont fors pointure,
 Ardour, doulour, plour, tristece, et amer,
 Se dient, mais acorder
 Ne me puis, qu'en la souffrence
 D'amours ait nulle grevance,
 Car tout ce qui vient de li
 Plaist a cuer d'ami;

 Car vraie Amour en cuer d'amant figure
 Trés dous Espoir et gracieus Penser:
 Espoirs attrait Joie et bonne Aventure;
 Dous Pensers fait Plaisence en cuer entrer.
 Si ne doit plus demander
 Cils qui a bonne Esperance,
 Dous Penser, Joie et Plaisance,
 Car qui plus requiert, je di
 Qu'Amours l'a guerpi.

 Dont cils qui vit de si douce pasture
 Vie d'onneur puet bien et doit mener,
 Car de tous biens a comble mesure,
 Plus qu'autres cuers ne saroit desirer,
 Ne d'autre merci rouver
 N'a desir, cuer, ne bëance,
 Pour ce qu'il a souffissance;
 Et je ne say nommer ci
 Nulle autre merci.

 Mais ceaus qui sont en tristesse, en ardure,
 En plours, en plains, en dolour sans cesser,
 Et qui dient qu'Amours luer est si dure
 Qu'il ne peulent sans morir plus durer,
 Je ne puis ymaginer
 Qu'il aimment sans decevance
 Et qu'en eaus trop ne s'avance
 Desirs. Pour ce sont einsi,
 Qu'il l'ont desservi.

 Qu'Amours, qui est de si noble nature
 Qu'elle scet bien qui aimme sans fausser,
 Scet bien paier aus amans leur droiture:
 C'est les loiaus de joie säouler
 Et d'eaus faire savourer
 Ses douceurs en habundance;
 Et les mauvais par sentence
 Sont com traïtre failli
 De sa court bani.

 Amours, je say sans doubtance
 Qu'a cent doubles as meri
 Ceaus qui t'ont servi.

by Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Guillaume de Machaut (c1300-1377) , "Joie, plaisance, et douce norriture" [monophonic chant royal], from Le Remède de Fortune, no. 3.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Joie, plaisance, et douce norriture, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Joie, plaisance, et douce norriture, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Joie, plaisance, et douce norriture, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Joie, plaisance, et douce norriture, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire