De tout sui si confortée

 De tout sui si confortée
 Que ja mais n'iert hostelée
 Tristesse n'esmay
 En mon cuer, ainçois aray
 Lie et jolie pensée,
 Tant com je vivray.

 Bien faire et avoir cuer gay,
 C'est tout; plus n'emporteray,
 Quant seray finée;
 Dont lie et loiaulz seray
 Et le contraire feray
 De ma destinée,
 Car lasse, desconfortée,
 Triste, dolente, esplourée
 Esté lonc temps ay.
 Mais je me conforteray
 Et celuy qui tant m'agrée
 Sur tous ameray.
 De tout sui si confortée
 Que ja mais n'iert hostelée
 Tristesse n'esmay
 En mon cuer, ainçois aray
 Lie et jolie pensée,
 Tant com je vivray.

 Si que gaye me tenray
 Ne ja ne le guerpiray
 Heure ne journée,
 Car en ceste pel morray,
 Fors tant que je maudiray
 Longue demourée;
 S'onneur et sa renommée,
 Qui "tout passe" est appellée,
 Toudis garderay,
 Et tant com durer porray
 Plus que creature née
 Li obeyray.
 De tout sui si confortée
 Que ja mais n'iert hostelée
 Tristesse n'esmay
 En mon cuer, ainçois aray
 Lie et jolie pensée,
 Tant com je vivray.

 Ainsi riens ne soufferay
 N'à chose ne penseray
 Qui me desagrée
 Et le temps oublieray,
 Tant que revenir verray
 D'estrange contrée
 Li qui trop plus m'a amée,
 Servi, gardée, honnourée
 Que nulz; bien le sçay.
 Pays et foy li porteray,
 Pour ce qu'à li sui donnée
 De fin cuer et vray.
 De tout sui si confortée
 Que ja mais n'iert hostelée
 Tristesse n'esmay
 En mon cuer, ainçois aray
 Lie et jolie pensée,
 Tant com je vivray.

by Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Guillaume de Machaut (c1300-1377) , "De tout sui si confortée" [two-voice virelai]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for De tout sui si confortée, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for De tout sui si confortée, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for De tout sui si confortée, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for De tout sui si confortée, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire