Dame, se vous m'estes lointeinne

 Dame, se vous m'estes lointeinne,
 Pas n'est mes cuers de vous lointeins,
 Car par ramembrance procheinne
 Est nuit et jour de vous procheins;
 Et en lieu dou cuer est remeins
 En mon corps li maus amourous,
 Comment que soie long de vous.

 Mais cils mauls est sans nulle peinne;
 Car, quant j'en suis plus fort ateins,
 Bonté, valour, biauté souvreinne,
 Dont vos gentils corps est enciens,
 Font que je chant de joie pleins
 Pour vous, dame, à qui je sui tous,
 Comment que soie long de vous.

 Se vous pri, dame d'onneur pleine,
 Que, se vos frans cuers est ja certeins
 Que li miens loyaument se peinne
 D'amer et qui vous est remeins
 Que vous souffrez à tout le meins
 Qu'il vous serve, loiaus cuers dous,
 Comment que soie long de vous.

by Guillaume de Machaut (c1300-1377)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Guillaume de Machaut (c1300-1377) , "Dame, se vous m'estes lointeinne" [monophonic ballade]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Dame, se vous m'estes lointeinne, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Dame, se vous m'estes lointeinne, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Dame, se vous m'estes lointeinne, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Dame, se vous m'estes lointeinne, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire