Canción del Duero (Machado, set by J. Rodrigo Vidre) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Molinero es mi amante, 
tiene un molino 
bajo los pinos verdes, 
cerca del río. 
Niñas, cantad: 
'Por la orilla del Duero 
yo quisiera pasar'. 

Por las tierras de Soria 
va mi pastor.
¡Si yo fuera una encina 
sobre un alcor! 
Para la siesta, 
si yo fuera una encina 
sombra le diera. 
En las sierras de Soria, 
azul y nieve, 
leñador es mi amante 
de pinos verdes.
¡Quién fuera el águila 
para ver a mi dueño 
cortando ramas! 
¡Ay, garabí! ... 
Bailad, suene la flauta
y el tamboril.

Input by Ted Perry

Authorship

António Machado (1875-1939)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Joaquín Rodrigo Vidre (1901-1999)

Con Antonio Machado

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.