Berceuse (Lucas, set by J. Ropartz) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ô petits enfants, voici l'heure
Où tout bruit cesse en la demeure
Priez en votre lit couchés
Promettez bien d'être plus sages,
Les trépignements et les rages
Sont de gros, de très gros péchés!

Dodo, doucement, vous verrez un ange en dormant,
Vous verrez la crèche elle même
Où l'enfant-Dieu sauveur suprême,
Naquit tout chétif et souffrant;
Et puis, unissant leurs hommages,
Les bergers près des trois Rois Mages
Avec les oiseaux l'adorant...

Dodo, doucement, vous verrez un ange en dormant,
Non seulement, à votre mère
Vous causez une peine à mère.
Vous, nés pour faire son bonheur;
Mais au ciel Jésus se chagrine
Chaque faute ajoute une épine
À la couronne du Seigneur.
Dodo, doucement, vous verrez un ange en dormant.

Authorship

Hippolyte Julien Joseph Lucas (1807-1878)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Joseph Guy Marie Ropartz (1864-1955)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.