La nuit (Louys, set by P. Cardy, G. Dandelot) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Elle se baigne avec sa grande urne de grès 
À l'abri des rocs noirs dans un lac d'Arcadie, 
Eau glaciale où meurt le suprême incendie...  
Elle se baigne avec l'image des forêts.  

Son long ventre émergé mollement du marais 
Respire en secouant ses colliers d'eau verdie.  
Ell regard fuir une moire agrandie, 
Touble du ciel inverse et flot sur les cyprès.  

Elle a froid. Le serein perle sur sa peau brune.  
Ses yeux d'acier furtif se remplissent de lune. 
Elle attend que sur l'eau meure le dernier bruit...  

Puis détournant les yeux vers sa douteuse épaule, 
Elle, de ses doigts longs comme des fleurs de saule, 
Tord ses cheveux obscurs d'où ruisselle la nuit.

Authorship

Pierre Louys (1870-1925)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Patrick Cardy (1953-2005)

Les Eaux de Tristesse

Georges Dandelot (1895-1975)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.