The Lied and Art Song Texts Page

Villanelle

Language: French

Dans l'air léger, dans l'azur rose
Un grêle fil d'or rampe et luit
Sur les mornes que l'aube arrose.

Fleur ailée, au matin éclose,
L'oiseau s'éveille, vole et fuit
Dans l'air léger, dans l'azur rose.

L'abeille boit ton âme, ô rose!
L'épais tamarinier bruit
[Sous]1 les mornes que l'aube arrose.

La brume, qui palpite et n'ose,
Par frais soupirs s'épanouit
Dans l'air léger, dans l'azur rose.

Et la mer, où le ciel [repose]2
Fait monter son vaste et doux bruit
Sur les mornes que l'aube arrose.

Mais les yeux divins que j'aimais
[Se sont]3 fermés, et pour jamais,
Dans l'air léger, dans l'azur rose !


View text without footnotes
1 Koechlin: "Sur"
2 Koechlin: "reluit"
3 Koechlin: "Sont"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Villanelle, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Villanelle, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Villanelle, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Villanelle, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons