An eine kleine Schöne

Kleine Schöne, küsse mich!
Kleine Schöne, schämst du dich?
Küsse geben, Küsse nehmen,
Darf dich jetzt noch nicht beschämen.
O wie schmackhaft küsset sie!
Kleiner Engel schon so früh!

Küsse mich noch hundertmal!
Küss und merk der Küsse Zahl.
Ich will [dir]1, bei meinem Leben!
Alle zehnfach wiedergeben,
Wenn der Kuss kein Scherz mehr ist,
[Und du zehn Jahr älter bist.]2

by Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) , "An eine kleine Schöne", from Lieder

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) , "An eine sechsjährige Schöne", op. 56 no. 9, published 1907, from Zehn Epigramme von Lessing, no. 9.
by Leopold Anton Kozeluch (1752-1818) , "An die kleine Schöne", 1785?
by Johann Friedrich Karl Lauer , "An eine kleine Schöne", published 1788. [voice and piano]

Date added to the website: 2007-11-19.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for An eine sechsjährige Schöne, An eine kleine Schöne, An die kleine Schöne, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for An eine sechsjährige Schöne, An eine kleine Schöne, An die kleine Schöne, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for An eine sechsjährige Schöne, An eine kleine Schöne, An die kleine Schöne, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for An eine sechsjährige Schöne, An eine kleine Schöne, An die kleine Schöne, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire