Primula veris

I
 Liebliche Blume, 
 bist du so früh schon 
 wiedergekommen?
 Sei mir gegrüßt, 
 [Primula veris!]1

 Leiser denn alle 
 Blumen der Wiese 
 hast du geschlummert,
 liebliche [Blume]2,
 [Primula veris!]1

 Dir nur vernehmbar 
 lockte das erste 
 [Sanfte]3 Geflüster
 weckenden Frühlings,
 Primula veris!

 Mir auch im Herzen 
 blühte vor Zeiten,
 schöner denn alle 
 Blumen der Liebe,
 Primula veris!

II

 Liebliche Blume,
 Primula veris!
 Holde, dich nenn ich
 Blume des Glaubens. 

 Gläubig dem ersten
 Winke des Himmels
 Eilst du entgegen,
 Öffnest die Brust ihm.

 Frühling ist kommen.
 Mögen ihn Fröste,
 Trübende Nebel
 Wieder verhüllen;

 Blume, du glaubst es,
 Daß der ersehnte
 Göttliche Frühling
 Endlich gekommen,

 Öffnest die Brust ihm;
 Aber es dringen
 Lauernde Fröste
 Tödlich ins Herz dir.

 Mag es verwelken!
 Ging doch der Blume
 Gläubige Seele
 Nimmer verloren.

by Nikolaus Lenau (1802-1850) [pseudonym] , "Primula veris", from Gedichte: Erstes Buch, in Oden

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Jakob Ludwig) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) , "Die Primel", op. 48 no. 2, stanzas 1-2 [choral], from Der erste Frühlingstag, no. 2.
by Alexander Ritter (1833-1896) , "Primula Veris", op. 10 (3 Lieder) no. 1.
by Karl Weigl (1881-1949) , "Primula veris", op. 6 (Drei Gedichte von Lenau für achtstimmigen gemischten Chor a cappella) no. 3 (1909), published 1912. [SSAATTBB chorus a cappella]
by Karl Weigl (1881-1949) , "Primula veris", op. 25 (8 Frauenchöre a capella) no. 8 (1906), published 1933. [three- or four-part women's chorus a cappella]

ENG English (John H. Campbell)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Die Primel, Primula veris, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Die Primel, Primula veris, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Die Primel, Primula veris, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Die Primel, Primula veris, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire